2007-09-22

In my life - The Beatles



¿Estás muy bien no es cierto?
Hice bien en alejarme de tí... ya ves como me pongo cada vez que percibo que necesitas algo de ayuda, aunque sea poca cosa... Claro que estoy exagerando, por supuesto que estás feliz y muy bien, lejos de un imbécil lleno de nostalgia (ocasional) por cosas que el mismo provoca.
Pero porque mucho te quiero, siempre te mando mis mejores desvelos, mis alcoholismos más extremos, mis horas extras, los golpes del camino, los intentos exitosos pero más que todo mis fracasos, el frío y el calor. Mis ambiciones y mis egoísmos.
Todo por saberte feliz y aprender de una vez que lo he logrado de nuevo, que alejarme fue el mejor favor que te hice.
Aunque todavía me duela tanto.

There are places i remember
all my life, though some have changed.
some forever not for better;
some have gone,
and some remain.
All these places have their moments,
with lovers and friends
I still can recall.
some are dead and some
are living.
in my life
I've loved them all

Out of all these friends and lovers,

there in on one compares with you.
all these mem'ries lose their meaning
when I think of love
as something new.
though I know i'll never lose afection,
for people and things
that went before.
I know i'll often stop
and think about them;
in my life
I've loved them all.
I love you more.

No hay comentarios.: