Mostrando las entradas con la etiqueta Nirvana. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Nirvana. Mostrar todas las entradas

2009-02-25

Pennyroyal tea - Nirvana


Hoy me vi menos pesado (debería decir más ligero...). Ayer estaba muy pesado y poco tratable.
Y como prefiero no ser pesado para afuera, sino denso por dentro me puse rockero de nuevo.
Y aquí va, en estos días donde no hay ganas de decir, sino de recuperar.
I'm on my time with everyone
I have very bad posture

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally

I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief
Sit and drink pennroyal tea
I'm anemic royalty

I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

2007-12-11

All apologies - Nirvana



Me voy acostumbrando a la nueva vida. Es distinta y tiene muchos lados confortables, las distancias no me joden tanto, hace más calor y no hay el mismo ruido... es otro.
Y saliendo a correr me reencuentro con Nirvana, a quien poco debo haber querdo hace 14 años, pero de quienes me he perdido bastante. Mala pérdida, pero no importa si es tarde, mientras la ducha sea buena, aquí va un poco de rock visceral, de tipos que saben conmover sin actuar.
De gente sincera, aunque complicada. Como uno mismo es. O quiere ser.

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I'm married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married, Maried, Maried!
Buried!
Yeah yeah yeah yeah

All in all is all we are

2007-11-11

Come as you are - Nirvana


Un día me personarás Santiago, el recibirte de esta forma tan inusual. Como si fueras un ser punk, aunque me parece de todas formas que tu futuro es muy rockero.
Con rasgos más lejanos al cliché familira, espero le des buenos toques de samba y calor, y que dirijas a tu padre hacia donde siempre fue, a volverse como mi padre. El ser de mejor valor que tenemos. Y lo tenemos bien cuidado todavía.
Y cuidanos a todos cuando los años nos pesen, y llevate bien con tus primos, e inventa nuevas tentaciones. Que no te haremos mal, y prolónganos la paz en estos días.
Ven como quieras venir.

Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an old memory.

Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memory.

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun