Fora da ordem - Caetano Veloso

Si nos vamos a matar entre todos, no quiero saber cuando. Por favor sorprendanme.
Creo que si revisamos la tendencia de los escritores políticos y económicos, es más conveniente predecir desgracias y muerte que algo mejor. Es porque nadie quiere equivocarse pienso yo, y es muy triste que te traten de estúpido después de muerto. O que seas el dueño de la más grande imbecilidad dicha hace 5 años.
Yo solo declaro que estamos todos locos, que todo puede pasar y que todos tenemos potencial para lo más abyecto o lo más sublime.
Niego la posibilidad de saber lo que va a suceder. Ni siquiera que "crea que sé" lo que va a suceder. Si lo supiera, seguramente ni planes haría... ¿o si?

Vapor barato
Um mero serviçal
Do narcotráfico
Foi encontrado na ruína
De uma escola em construção...

Aqui tudo parece
Que era ainda construção
E já é ruína
Tudo é menino, menina
No olho da rua
O asfalto, a ponte, o viaduto
Ganindo prá lua
Nada continua...

E o cano da pistola
Que as crianças mordem
Reflete todas as cores
Da paisagem da cidade
Que é muito mais bonita
E muito mais intensa
Do que no cartão postal...

Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem Mundial...

Escuras coxas duras
Tuas duas de acrobata mulata
Tua batata da perna moderna
A trupe intrépida em que fluis...

Te encontro em Sampa
De onde mal se vê
Quem sobe ou desce a rampa
Alguma coisa em nossa transa
É quase luz forte demais
Parece pôr tudo à prova
Parece fogo, parece
Parece paz, parece paz...

Pletora de alegria
Um show de Jorge Benjor
Dentro de nós
É muito, é grande
É total...

Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem Mundial...

Meu canto esconde-se
Como um bando de Ianomâmis
Na floresta
Na minha testa caem
Vem colocar-se plumas
De um velho cocar...

Estou de pé em cima
Do monte de imundo
Lixo baiano
Cuspo chicletes do ódio
No esgoto exposto do Leblon
Mas retribuo a piscadela
Do garoto de frete
Do Trianon
Eu sei o que é bom...

Eu não espero pelo dia
Em que todos
Os homens concordem
Apenas sei de diversas
Harmonias bonitas
Possíveis sem juízo final...

Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem Mundial...