2009-01-29

Balanza - Lucas Marti


Que bueno que estoy vivo y sintiendo algo de dolor. Creo que es peor que sentirse omnipotente e insensible.
Que bueno que el equilibrio de la balanza lo puse yo mismo con el cuerpo. Mejor pellejo propio que llorar del querido ajeno.
Que bueno que no golpearon nada sensible de mi capacidad motora. Verme bien no me importa tanto, como mo-verme bien.
Que bueno que tengo tantos amigos, el miedo se distribuye y al final se diluye si todos ayudan un poco.
Que bueno que mis ojos me dejarán ver a mi hijo y mis pies me dejarán correr detrás de el.
Que bueno que estoy vivo.
Y que voy por más.
Sube la balanza, sabré que pasa
Su mitad tan mía
Como su vida equilibrando este pasar
Cada vez que ataca, dice que me ama
Que manera extraña
De recordarme que aprendemos de los dos

Yo tengo un auto muy moderno
Y un hombrecito por mis sueños
Pero ambos se cancelan sin esfuerzo
Gustaría compartirlo y no perderlo

Metete a mi juego, tendrás tu premio
Mi ganancia es clara
Lo tuyo puede que descubras al andar

Darse con repuestos, cubrirse enteros
destaparse enteros y no ocultarse
o dañar por los demás

Yo también tengo un coche nuevo
y aunque no hay rostros destruyendo
Quiero darme hacia la fuga con quien quiero
Con tus logros y deseos incompletos

Parar un momento, tendrás un tiempo
me dirás lo quiero
O dejarás que siga en busca de otro hogar

2009-01-28

Go or go ahead - Rufus Wainwright


Estos días me muelen el cuerpo y la verdad hay poco espacio para el dolor de alma. O de corazón. Incluso de cuerpo y de sus etcéteras existenciales.
Hay que seguir hasta donde haya un descanso y descansar hasta que haya otro inicio.
No hay sentimientos posibles en hombros recargados y ocupados. Dicen que viajando se fortalece el corazón. Y deberían decir además que corriendo, las penas se van aligerando, las alegrías son más sencillas. Los detalles turbios se pierden. Los momentos claros se marcan.
Y por eso todo tiempo pasado, parece algo mejor.
It was worth it, feeling abandoned
Makes one hardened but what has happened to love
You got me writing lyrics on postcards
Then in the evening looking at the stars
But the brightest of the planets is Mars
Then what has happened to love
So I will opt for the big white limo
Vanity fairgrounds and rebel angels
You can't be trusted with feathers so hollow
Your heaven's inventions, steel eyed vampires of love
You see over me, I'll never know
What you have shown to other eyes
Go or go ahead and surprise me
Say you've lead the way to a mirage
Go or go ahead and just try me
Nowhere's now here smelling of junipers
Fell of the hay bales, I'm over the rainbows
But of Medusa kiss me and crucify
This unholy notion of the mythic power of love
Look in her eyes, look in her eyes
Forget about the ones that are crying
Look in her eyes, look in her eyes
Forget about the ones that are crying
Go or go ahead

2009-01-27

Clonazepan y circo - Andres Calamaro


Marcas de viejos gritos y constantes angustias.
Esta canción siempre hablará de la derrota que nunca se va a olvidar. De esas (varias) que quedan en el alma. De esos lugares a los que no quiero volver. Tal vez sean lecciones pero es mejor aprender de otra forma.
Intenso. Eso es. Y doloroso también.
Perdimos estabilidad
no sabemos de que lado
vamos a quedar parados
se agotó lo natural
mentimos una vez más
no cantamos la verdad
en nuestra vida real
siempre fuimos decadentes
tuvimos la libertad
apretada entre los dientes
alguien cantó no va más
con los párpados pegados
por un sueño postergado
nos cansamos de luchar
demasiada camiseta
y cada vez menos gambeta
la sonrisa cuesta más
de que país estoy hablando
las neuronas van marchando
mucho traje de fajina
y con el precio que tiene
éste lugar me conviene
gente fina, delincuente
algunos ya diputados
y brindo por nosotros
dos tarados que les pagamos
antes pelo, ahora gente
antes lucha ahora circo
antes pán, ahora clonazepán
pastillas la última esperanza negra
podés pedirle pastillas a tu suegra
no me digas la verdad, no me mientas
ya me dí cuenta que no es lo que era
de eso se dá cuenta cualquiera
antes o después de las rosas
ves a travéz de las cosas.

2009-01-26

Venus in furs - Lou Reed


Otra vez parece sentirse algo de frío. Son esos momentos que de venir bien, de creer que todo va bien y de sonreir.
Pero el frío está siempre, para que no se pierda la costumbre. Para que no se rompa lo poco que queda intacto. Para que haya un mañana.
Así, al natural te recuerdo a ratos, y hay tanta amargura hasta en eso... que no me gusta recordar así. Y creo que casi de ninguna forma.
Mañana es distinto.
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Clubs and bells, your servant, don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, severin awaits you there

I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears

Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart

Severin, severin, speak so slightly
Severin, down on your bended knee
Taste the whip, in love not given lightly
Taste the whip, now plead for me

I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Severin, your servant comes in bells, please don’t forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

2009-01-20

All I wanna do - Sheryl Crow

No comments. En fiesta debería estar. Pero no será hoy. No será esta semana.
Y las ganas se acumulan.
Hit it!
This ain't no disco
It ain't no country club either
This is LA!

"All I wanna do is have a little fun before I die,"
Says the man next to me out of nowhere
It's apropos
Of nothing
He says his name's William but I'm sure,
He's Bill or Billy or Mac or Buddy
And he's plain ugly to me
And I wonder if he's ever had a day of fun in his whole
life
We are drinking beer at noon on Tuesday
In a bar that faces a giant car wash
The good people of the world are washing their cars
On their lunch break, hosing and scrubbing
As best they can in skirts in suits

They drive their shiny Datsuns and Buicks
Back to the phone company, the record store too
Well, they're nothing like Billy and me, cause

[Chorus]
All I wanna do is have some fun
I got a feeling I'm not the only one
All I wanna do is have some fun
I got a feeling I'm not the only one
All I wanna do is have some fun
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard

I like a good beer buzz early in the morning
And Billy likes to peel the labels
From his bottles of Bud
He shreds them on the bar
Then he lights every match in an oversized pack
Letting each one burn down to his thick fingers
before blowing and cursing them out
And he's watching the bottles of Bud as they spin on
the floor

And a happy couple enters the bar
Dangerously close to one another
The bartender looks up from his want ads

Chorus

Otherwise the bar is ours,
The day and the night and the car wash too
The matches and the Buds and the clean and dirty
cars
The sun and the moon but

2009-01-19

How can I stop - The Rolling Stones


Existe la formula, lo sé bien, pero no solo debo mirar a otro lado, sino también debería cerrar la puerta, sino no hay forma.
Cada vez que quiere entra y sale sonriendo y solo deja un manojo de nervios y esa sensación de vacío en el estómago (viejos celos inexplicables, pero celos del pasado, no del presente) que quiero ahogar de alguna forma.
Seguro que no quiero buscar el final y por eso dejo entreabierto todo. Todo.
Y se me va a colar el frío y la revancha que se le debe.
You offer me
All your love and sympathy
Sweet affection baby
It's killing me

'Cause baby baby
Can't you see
How could I stop
Once I start baby

How could I stop once I start
How could I stop
Yeah yeah
How could I stop once I start

You look at me
But I don't know what you see
A reflection baby
Of what I want to be

I see your face
And I want to roll with it

But how could I stop
Baby how could I stop
How could I stop
Stop it, stop it

If I could, I'd take
you all the way
Baby, baby listen what I say
There's even some things
That I just would not pay

'Cause how could I stop
If I start babe
How could I stop
If I start
Start with you

How could I stop
If I start, baby
How could I stop
If I start with you

It's too easy to lay
here at your feet
I couldn't take the heat
There's somewhere else
Maybe you should go
Baby maybe baby
just a further down
the road
How could I stop
If I start with you baby
How could I stop
How could I stop
Once I start

You
tell me baby
Once I've started with you
How could I stop
Once I start

Stop, stop, stop

2009-01-17

Getting in tune - The Who


Tal vez empiece de nuevo a saturarme de escribir sobre algo que pasa estos dís, pues los días se parecen mucho unos a los otros fuera de casa. Trabajo, presión, cansancio y alcohol.
Las cuentas están mejorando y el cuero tiene que hacerse firme para resistir el embate. parece dificil que nos vayamos a aburrir.
Pero no pierdas el horizonte del plan principal.
Y así, mañana es mejor.
I'm singing this note 'cause it fits in well
With the chords I'm playing
I can't pretend there's any meaning here
Or in the things I'm saying

But I'm in tune
Right in tune
I'm in tune
And I'm gonna tune
Right in on you
Right in on you
Right in on you

I get a little tired of having to say
"Do you come here often?"
But when I look in your eyes and see the harmonies
And the heartaches soften

I'm getting in tune
Right in tune
I'm in tune
And I'm gonna tune
Right in on you (right in on you)
Right in on you (right in on you)
Right in on you

I've got it all here in my head
There's nothing more needs to be said
I'm just bangin' on my old piano
I'm getting in tune with the straight and narrow
(Getting in tune with the straight and narrow)
Getting in tune with the straight and narrow
(Getting in tune with the straight and narrow)
Yeah, I'm getting in tune with the straight and narrow
(Getting in tune with the straight and narrow)

I'm singing this note 'cause it fits in well
With the way I'm feeling
There's a symphony that I hear in your heart
Sets my head a-reeling

But I'm in tune
Right in tune
I'm in tune
And I'm gonna tune
Right in on you (right in on you)
Right in on you (right in on you)
Right in on you

Baby, with you
Baby, with you
Baby, with you
Baby, with you
Baby, with you

I've got it all here in my head
There's nothing more needs to be said
I'm just bangin' on my old piano
I'm getting in tune with the straight and narrow

Getting in tune with the straight and narrow

2009-01-13

Que lloren - Calle 13


No quiero que blah blah blah.
No quiero que expliquen.
No suelo aceptar un no por respuesta.
No voy a gritar a quien no sabe escuchar.
No voy a equivocarme.
Y voy a lograr llegar y ganar..
Oye este es calle 13
Esta cancion va dedicada a todos
los llorones del genero del reggaeton
Pa' que aprendan,

Oye
Dile Duro
Yo quiero que lloren,

Yo quiero que lloren,

Yo quiero que guaguagua,
guaguagua, lloren
Lamento informarte que hoy mi cerebro desayuno esteroides

y tu rimando eres la mitad de un espermatozoide,

Hoy voy a cumplir unos de mis placeres,

abusar de ti como Osvaldo Rios abusa de las mujeres,

Dejame darte un par de detalles,
yo no soy calle
perdona que lo subraye nuevamente,
yo no soy calle,

Y si veo alguna tripa algun dia puede que me desmaye
o que el corazón me falle, pero Hay un solo problema tu tampoco eres calle,
Estas vendiendo discos
y te estas promocionando en Don francisco
te cogió de beep una disquera
y tienes a un manejador
robándote el 20% de toda tu carrera.

Unos abogados con todo su bufete te robaron todo el billete

entonces donde está el AKA 47,
donde esta tu combo
que con solamente
el contrato
te lo acaban de meter mongo, bien bien mongo
Tú eres un producto enlatado encima de un anaquel,

antes cantaba rap y ahora eres pop como Luis Miguel,

baladista como Loubriel,
‘Toda la vida’ como Emmanuel,

como Juan Gabriel o como Amanda Miguel.

Gracias a que eres un bruto colga'o
con un tercer grado de estudio,
Las rimas no te dan ni para un interludio
Tu orgullo como rapero del dinero se recuesta

Por eso de parte tuya no espero ninguna respuesta,

Como las gallinas tu cacareas

Es muy fácil ser esclavo de la industria
navegando a favor de la marea,
Tú te vendiste mas barato
que una prostituta en la autopista,
Esa es la diferencia entre un negociante y un artista,
Este loco como tú dices tiene buenas ideas

Con mis letras yo he repartido más galletas que los hogares Crea.
Yo deletreo sobre todo lo que me rodea.
No le llames loco al que pa' decir la velda' nunca gaguea,

Mis versos no titubean mucho menos en tus oídos
no he dicho nombre,
pero pa' la próxima
va con nombre y apellido.
Reggaetonero no lo tomes personal
esto es pa que te motives,
Tampoco te estoy tirando a ti
le estoy tirando al que te escribe.
Pues mi lengua no discrimina entre
entre duos, reyes y divas,
a todos los voy a tratar con la misma saliva

Llego el loco que se escapo del hospital panamericano,

a darte clase de lo que significa la palabra urbano, dile
Yo quiero que lloren,

Yo quiero que lloren,

Yo quiero que guaguagua,
guaguagua,
lloren

Si te sientes ofendido,
Llora

si lo que sientes es envidia,
Llora

Si residente Calle 13 te paso por la piedra
guaguagua, Llora
Tú en el genero urbano estas de turista,
Cogiendo sol en tu barriga
a lao' de tu peluquero y tu maquillista,
Con un abrigo de piel en una isla donde no hace frío,

Dices que eres del pueblo pero ya no vives en el caserío,

Tú eres un maleante, pura candela,

Detrás de un cristal ahumado
y 30 guardaespaldas
que no fueron a la escuela,

Forra'o con prendas de oro de la cabeza hasta el talon

sin saber que por cada eslabón mueren miles en Sierra León.

Mi musica no es para las discotecas,
Mi musica es pa' sembrar una semilla
en un par de cabezas huecas
Pero tu eres un charro, Feca, grasa con manteca,

Tú letra es mas deprimente que una novela de TV azteca,

Por eso nunca voy a colaborar con ninguno,

Ustedes nunca me tiran a mi
por que saben que me los desayuno,
Esto no se trata de ganarse premios

Ni de vender discos, ni de carro, mujeres, hoteles

Ni que si te comiste 30 mariscos.

Se trata de como con palabras te puedo tumbar la carrera

frente a todo el mundo como Bin Ladden con las torres gemelas,

La musica urbana se trata de respeto,

Se trata de quien escribiendo
es el que domina mejor el alfabeto.
Yo estoy dispuesto a dar un mensaje
aunque me maten a patadas,
Estoy dispuesto a aguantar
cuatro derechazos en la quijada,
Se trata de que calle 13 es musica urbana en una encrucijada,
Se trata de que cada rima que haga queda inmortalizada,
fuimonos..

Yo quiero que lloren,

Yo quiero que lloren,

Yo quiero que guaguagua,
guaguagua, lloren.
Si te sientes ofendido,
Llora
si lo que sientes es envidia,
Llora

Si residente Calle 13 te paso por la piedra
guaguagua,
Llora
duro Yo quiero que lloren,
Yo quiero que lloren,

Yo quiero que guaguagua,
guaguagua, lloren
Si te sientes ofendido,
Llora
si lo que sientes es envidia,
Llora
Si residente calle 13 te paso por la piedra guaguagua,
Llora
Oye Ivy me das pena,
Aqui te traigo una navaja pa' que te cortes las venas.

Que escuela de la calle, ni escuela de la calle.

Mi amol, pa' tirarme a mi hay que estudiar

Oye trujillo en la casa,

La Perla en la casa.
Hey esto no es un chiste!!

el que me tira lo gua a aplastar
lo aplasto..

2009-01-08

Nunca iré - No lo soporto


Ahí estás de nuevo, viejo sentimiento de que las cosas se acaban. Y corres de trás de mi, pero no me puedo explicar que fue lo que se fue.
Si dejar partir es mi costumbre, y no atar es mi práctica de cacería. Entender porque lo hago es cuestión de ciencia... y asegurar que este es un adiós en realidad es tan improbable...
Qué me hace pensar que es cierre de libro, y no solamente un vuelco de página? En realidad yo no tocaré botón, pero aún así me moverán el suelo. Y difícil que pise sin el.
No tengo más tiempo
Más tiempo de disimular
No puedo estar
Donde nunca iré

Cuando me mires sabrás
Cuando me mires sabrás
Que todo lo que brilla en mí
No es más que lo que me empaña
Que todo lo que brilla en mí
No es más que lo que me empaña

Puedo ser tan suave
Tan suave entre tus manos
Pero tarde o temprano
Tarde o temprano entenderás
Que todo lo que toco
Que todo lo que toco quiero

Que todo lo que brilla en mí Letra de Nunca ire - No Lo Soporto - sitiodeletras.com
No es más que lo que me empaña

Si alguna vez pierdo
Algo que tuve que cuidar
Si prefiero imaginar
Lo que nunca seré

Cuando me mires sabrás
Cuando me mires sabrás
Que todo lo que brilla en mí
No es más que lo que me empaña
Que todo lo que brilla en mí
No es más que lo que me empaña

Todo lo que brilla en mí
Espera donde nunca iré
Todo lo que brilla en mí
Esta donde nunca iré.

2009-01-07

Chiquilin de bachin - Astor Piazzolla


Que noche en la que tienes que apretarte el alma para que sangre un poco de sentimientos.
Uno siente penas ajenas también, demasiadas malas noticias im-propias hasta que lleguen las propias. Como en todo equilibrio.
Pero existe un alma y seguro este tema suena distinto por lo que uno es. Por lo que uno quiere ser. Por lo que uno llega a alcanzar.
Y hasta dan ganas de lagrimear.
Por las noches, cara sucia de angelito con bluyín,
vende rosas por las mesas del boliche de Bachín.
Si la luna brilla sobre la parrilla,
come luna y pan de hollín.

Cada día en su tristeza que no quiere amanecer,

lo madruga un seis de enero con la estrella del revés,
y tres reyes gatos roban sus zapatos,

uno izquierdo y el otro ¡también!


Chiquilín,
dame un ramo de voz,
así salgo a vender mis vergüenzas en flor.

Baleáme con tres rosas que duelan
a cuenta
del hambre que no te entendí,
Chiquilín.


Cuando el sol pone a los pibes delantales de aprender,
él aprende cuánto cero le quedaba por saber.

Y a su madre mira,
yira que te yira, pero no la quiere ver.
Cada aurora, en la basura,
con un pan y un tallarín,
se fabrica un barrilete para irse ¡y sigue aquí!

Es un hombre extraño, niño de mil años,

que por dentro le enreda el piolín.


Chiquilín,
dame un ramo de voz,
así salgo a vender mis vergüenzas en flor.

Baleáme con tres rosas que duelan
a cuenta
del hambre que no te entendí,
Chiquilín.

2009-01-05

Perfect circle - R.E.M.


Es una cuestión de pérdida o de soledad... o de las dos cosas por separado, o de la angustia nada más, o de estar sobrecargado y sin pilas...
Es así como uno de esos días en que uno ve más oscuro que claro. Y que el cielo le acompaña.
Y que se siente como que se le ha ido la mano. Y los hechos le dan la razón.
Y como que es tiempo de volver a poner segunda. O terminamos que quemar el motor.
Put your hair back, we get to leave
Eleven gallows on your sleeve
Shallow figure, winners paid
Eleven shadows way out of place
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room

Pull your dress on and stay real close
Who might leave you where I left off?
A perfect circle of acquaintances and friends
Drink another, coin a phrase
Heaven assumed, shoulders high in the room
Heaven assumed, shoulders high in the room
Heaven assumed, shoulders high in the room

Try to win and suit your needs
Speak out sometimes but try to win
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room

2009-01-03

Someday baby - Bob Dylan


Nada quiero pensar ni decir. Solo me dejo llevar y que me dejen en alguna parte.
Y de ahí retomo mañana.
I don't care what you do, I don't care what you say
I don't care where you go or how long you stay
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

Well you take my money and you turn it out
You fill me up with nothin' but self doubt
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

When I was young, driving was my crave
You drive me so hard, almost to the grave
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

I'm so hard pressed, my mind tied up in knots
I keep recycling the same old thoughts
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

So many good things in life that I overlooked
I don't know what to do now, you got me so hooked
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

Well, I don't want to brag, but I'm gonna ring your neck
When all else fails I'll make it a matter of self respect
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

You can take your clothes put 'em in a sack
You goin' down the road, baby and you can't come back
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

I tried to be friendly, I tried to be kind
I'm gonna drive you from your home, just like I was driven from mine
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

Living this way ain't a natural thing to do
Why was I born to love you?
Someday baby, you ain't gonna worry po' me any more

2009-01-01

La ruta del tentempié - Charly García


No puedo evitar seguir contando. Aunque no hay solución de continuidad, no hay onda, no hay forma, y cada día paree que hay más distancia. Y desde aquí nunca puedo.
No encuentro como. Ya me olvidé del porqué. Solo es una idea fija y persistente. Que martiriza como vieja canción pop melódica, y claro, no son más que frases hechas y lugares comunes de ideas gastadas en momentos repetidos para un mismo destino... sin ninguna intención cierta.
Es la vieja sensación posesiva de nuevo, y la vergüenza, y la falta de argumentos. Y la pesada realidad. Aquí todo ha cambiado para mejor y siempre tuve la razón.
¿Porqué entonces tanto remordimiento y angustia? ¿Es para mi?
Éxtasis
todo el tiempo vivo en éxtasis
una forma de amor, un remedio de ser feliz,
es para mi
todo el tiempo vivo en éxtasis
un misterio de amor
una forma de ser feliz

nunca me anime a decirte nada,
nunca me anime a mostrar mi amor
nunca penetre en tu mirada
Éxtasis
todo el mundo quiere éxtasis
un misterio de amor,
una forma de ser feliz

Resiste
yo se que existe
amor en tu piel
y no voy a esperar
y no voy a correr
soy un tipico ser en la ruta del tentempie

2008-12-31

Viaje mental - Los Autenticos Decadentes


Creo que estoy escuchando mucho a estos fiesteros, pero esta vez no es para bailar...
Adiós al 2008, lo cual solo representa dos cosas: que los humanos disponemos arbitrariamente del tiempo y que siempre van a hacer falta buenas razones para celebrar.
Y como a mi no me interesa la renovación, sino simplemente el cambio de ciclo, o la repetición del periodo, voy a celebrar con calma, encerrado con mis amores, con la feroz autocrítica de siempre, sin preguntarme que vine, sino que haré hoy.
Porque siempre es hoy, y el futuro llegó hace rato.
Cedo el control y me dejo llevar
a ningún tiempo y a ningún lugar especial
flotando en un viaje mental
cruzando el famoso umbral
del bien y el mal
esa nebulosa donde todo se parece
y todo da igual
singular - plural
se diluyen en un lago temporal
Lejos de resolver dudas
tengo cada día más
y la paleta de colores no me deja de asombrar

No se si es real lo que está pasando
o si es un sueño y estoy soñando
y quien puede saber
si somos nada o ser
Ya la mañana se ha hecho tarde
dentro de poco vendrá la noche
y quién puede saber
a donde va el ayer

Maravillado me entrego al humor

y a las visiones de magia y terror ancestral
zarpando en un viaje mental
surfeando el famoso umbral
del bien y el mal
esa nebulosa donde todo se parece
y todo da igual
singular - plural
se diluyen en el agua temporal
Lejos de aclarar mis dudas
tengo cada día más
y la paleta de colores no me deja de asombrar

No se si es real lo que está pasando
o si es un sueño y estoy soñando
y quien puede saber
si somos nada o ser
Ya la mañana se ha hecho tarde
dentro de poco vendrá la noche
y quien puede saber
a donde va el ayer.

2008-12-28

Fora da ordem - Caetano Veloso


Si nos vamos a matar entre todos, no quiero saber cuando. Por favor sorprendanme.
Creo que si revisamos la tendencia de los escritores políticos y económicos, es más conveniente predecir desgracias y muerte que algo mejor. Es porque nadie quiere equivocarse pienso yo, y es muy triste que te traten de estúpido después de muerto. O que seas el dueño de la más grande imbecilidad dicha hace 5 años.
Yo solo declaro que estamos todos locos, que todo puede pasar y que todos tenemos potencial para lo más abyecto o lo más sublime.
Niego la posibilidad de saber lo que va a suceder. Ni siquiera que "crea que sé" lo que va a suceder. Si lo supiera, seguramente ni planes haría... ¿o si?
Vapor barato
Um mero serviçal
Do narcotráfico
Foi encontrado na ruína
De uma escola em construção...

Aqui tudo parece
Que era ainda construção
E já é ruína
Tudo é menino, menina
No olho da rua
O asfalto, a ponte, o viaduto
Ganindo prá lua
Nada continua...

E o cano da pistola
Que as crianças mordem
Reflete todas as cores
Da paisagem da cidade
Que é muito mais bonita
E muito mais intensa
Do que no cartão postal...

Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem Mundial...

Escuras coxas duras
Tuas duas de acrobata mulata
Tua batata da perna moderna
A trupe intrépida em que fluis...

Te encontro em Sampa
De onde mal se vê
Quem sobe ou desce a rampa
Alguma coisa em nossa transa
É quase luz forte demais
Parece pôr tudo à prova
Parece fogo, parece
Parece paz, parece paz...

Pletora de alegria
Um show de Jorge Benjor
Dentro de nós
É muito, é grande
É total...

Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem Mundial...

Meu canto esconde-se
Como um bando de Ianomâmis
Na floresta
Na minha testa caem
Vem colocar-se plumas
De um velho cocar...

Estou de pé em cima
Do monte de imundo
Lixo baiano
Cuspo chicletes do ódio
No esgoto exposto do Leblon
Mas retribuo a piscadela
Do garoto de frete
Do Trianon
Eu sei o que é bom...

Eu não espero pelo dia
Em que todos
Os homens concordem
Apenas sei de diversas
Harmonias bonitas
Possíveis sem juízo final...

Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem Mundial...

2008-12-26

Beware of darkness - George Harrison


Si estos días son para descansar, debo también desenchufar el corazón. Eso me agita mucho más que los negocios.
Esta también es para tí. Cuidémonos y no nos olvidemos nunca de nosotros. Y felices fiestas ¿no?.
Watch out now, take care
Beware of falling swingers
Dropping all around you
The pain that often mingles
In your fingertips
Beware of darkness

Watch out now, take care
Beware of the thoughts that linger
Winding up inside your head
The hopelessness around you
In the dead of night

Beware of sadness
It can hit you
It can hurt you
Make you sore and what is more
That is not what you are here for

Watch out now, take care
Beware of soft shoe shufflers
Dancing down the sidewalks
As each unconscious sufferer
Wanders aimlessly
Beware of maya

Watch out now, take care
Beware of greedy leaders
They take you where you should not go
While weeping atlas cedars
They just want to grow, grow and grow
Beware of darkness (beware of darkness)

2008-12-23

Us and them - Pink Floyd


Ya regresé. Y estiré demasiado mi propia elasticidad.
Ya me cansé. No tenía idea de mi resistencia.
Ya me estacioné. Pero de retro no soy muy hábil.
Ya recuperé la memoria. Pero procedo a ahogarla en alcohol.
Ya me vi mañana. Pero no es cierto, siempre es hoy.
Ya me toca descansar. El cuerpo, pues el resto no para.
Ya fue. Por un ratito.
Ya.
Us, and them
And after all were only ordinary men.
Me, and you.
God only knows its noz what we would choose to do.
Forward he cried from the rear
And the front rank died.
And the general sat and the lines on the map
Moved from side to side.
Black and blue
And who knows which is which and who is who.
Up and down.
But in the end its only round and round.
Havent you heard its a battle of words
The poster bearer cried.
Listen son, said the man with the gun
Theres room for you inside.

I mean, theyre not gunna kill ya, so if you give em a quick short,
Sharp, shock, they wont do it again. dig it? I mean he get off
Lightly, cos I wouldve given him a thrashing - I only hit him once!
It was only a difference of opinion, but really...i mean good manners
Dont cost nothing do they, eh?

Down and out
It cant be helped but theres a lot of it about.
With, without.
And wholl deny its what the fightings all about?
Out of the way, its a busy day
Ive got things on my mind.
For the want of the price of tea and a slice
The old man died.

2008-12-21

No puedo - Los Autenticos Decadentes


Dentro de los equilibrios naturales de uno... y de los permanentes cambios de humor entre serio, alegre y aburrido. Siempre cansado y cansino... Alegría por favor¡¡¡
No interesa ue sea de 4 minutos y que sea de viejos panzones, y que no sea cierta y que esté llena de frases fáciles, y que no haga pensar sino a deslizar...
Así es hoy. Mejor que ayer. Peor que mañana.
Yo pensaba
Que podía
Dominar la situación
Y ahora vengo a darme cuenta de mi error
Suponía que tenia controlada la emoción
Pero soy como una nena en camisón
Pretendía ser mi guía
Siempre termino en el mismo callejón
Y es que a cada nuevo intento
Ya ni yo me creo el cuento
De que vaya algo a cambiar
Ya así me entrego al baile sin pensar
Tanta alegría seguida me va a hacer mal
Vengo con un ritmo que no puedo pilotear
Tanta alegría seguida me va a enfermar
Por este camino voy seguro al hospital
Tanta a alegría seguida me va a matar
Mejor seria que abandone el carnaval
Pero aunque prometa y prometa
Ponerme a hacer dieta
Me falta voluntad, el hambre me termina por ganar

Y así, pasa el tiempo, gira el mundo
Y sigo siempre igual
Soy una victima de mi debilidad
Pasa el tiempo, gira el mundo
Y sigo siempre igual
Soy una victima de mi debilidad
Calma, calma...

2008-12-20

A Case of You - Joni Mitchell


Justo ahora que me gustaría recibir un apalancamiento de energía.
Justo hoy que marco ciclos y sigo recuerdos uno detrás de otro.
Justo cuando esperaba ver las cosas desde la perspectiva de lo recuperado y no de lo perdido.
Justo que me ilusioné de ver el sol.
Estaba nublado, el buzón estaba vacío y nada se pudo conectar donde debería.
Y así fue.
Just before our love got lost you said
I am as constant as a northern star
And I said, constant in the darkness
Wheres that at?
If you want me Ill be in the bar

On the back of a cartoon coaster
In the blue tv screen light
I drew a map of canada
Oh canada
And your face sketched on it twice

Oh you are in my blood like holy wine
Oh and you taste so bitter but you taste so sweet
Oh I could drink a case of you
I could drink a case of you darling
And I would still be on my feet
Oh Id still be on my feet

Oh I am a lonely painter
I live in a box of paints
Im frightened by the devil
And Im drawn to those ones that aint afraid
I remember that time that you told me, you said
Love is touching souls
Surely you touched mine
Cause part of you pours out of me
In these lines from time to time

Oh you are in my blood like holy wine
And you taste so bitter but you taste so sweet
Oh I could drink a case of you
I could drink a case of you darling
Still Id be on my feet
And still be on my feet

I met a woman
She had a mouth like yours
She knew your life
She knew your devils and your deeds
And she said
Color go to him, stay with him if you can
Oh but be prepared to bleed
Oh but you are in my blood youre my holy wine
Oh and you taste so bitter, bitter and so sweet
Oh I could drink a case of you darling
Still Id be on my feet
Id still be on my feet

2008-12-17

La colina de la vida - León Gieco


Los personajes no se han ido. Solo esperan su turno para recobrar cuerpo y forma y representarme de nuevo.
Nunca se fue y sigue allí quien no sabe olvidar, sentada y esperando que las cosas sean exactamente como eran antes. Las caras, las reacciones, los sentimientos. Las intenciones.
Y resulta que no es lo mismo ni será igual, y quien sabe lo parecido se pondrá amargo, y terminará perdiendo el tiempo y quemando sus ilusiones. Mejor si sigue esperando y que nunca llegue el día de la comparación.
Seguro va a ser una desilusión.
Casi, casi nada me resulta pasajero,
todo prende de mis sueños
y se acopla en mi espalda y así subo,
muy tranquilo la colina de la vida.

Nunca me creo en la cima o en la gloria,
ése es un gran fantasma
creado por generaciones pasadas.
Atascado en el camino de la vida.

La realidad duerme sola en un entierro,
y camina triste por el sueño del más bueno.
La realidad baila sola en la mentira
y en un bolsillo tiene amor y alegría,
un Dios de fantasía, la guerra y la poesí-a.

Tengo de todo para ver y creer,
por obviar y no creer,
y muchas veces me encuentro solitario
llorando en el umbral de la vida.

Busco hacer pie en el mundo al revés,
busco algún buen amigo
para que me atrape algún día
temiendo hallarla muerta a la vida.

La realidad...